Audio: Lebanese
Subtitles: English, French, and Spanish.
[Synopsis in English, Spanish, and French.]
English: Malek, a Lebanese feudal family scion, fights to preserve his homosexual relationship against the matriarch's confrontation. Her disapproval leads him to sublimation, and the sacrifice of his lover as collateral damage destroys a symbol of love and stability, shattering Malek's sense of self.
Español: Malek, un miembro de una familia feudal libanesa, lucha por preservar su relación homosexual contra la confrontación de la matriarca. Su desaprobación lo lleva a la sublimación, y el sacrificio de su amante como daño colateral destruye un símbolo de amor y estabilidad, destrozando el sentido de sí mismo de Malek.
Français: Malek, héritier d'une famille féodale libanaise, se bat pour préserver sa relation homosexuelle face à la confrontation de la Matriarche. Son désaveu le mène à la sublimation, et le sacrifice de son amant en dommage collatéral détruit un symbole d'amour et de stabilité, brisant le sens de soi de Malek.